Závity G, NPT, M20×1,5: jak nepoplést přípojku

Rychlá odpověď: U manometrů a měřicí techniky se setkáte hlavně se třemi závity. G (trubkový válcový) je evropský standard, M20×1,5mm (metrický) najdete na starších českých rozvodech a NPT (americký kuželový) na zahraničních technologiích. Nejsou vzájemně záměnitelné. Poznáte je podle vnějšího průměru, stoupání a toho, jestli se závit zužuje. Když nesedí, použijte přechodku, nikdy sílu.

Špatně zvolený závit patří k nejčastějším důvodům, proč se manometr, snímač nebo teploměr vrací zpátky. G1/2" a M20×1,5mm jsou si velikostí tak podobné, že první otáčka ještě jde. Pak závit drhne a při dotažení se zničí. V MaR SYSTEMS řešíme přípojky přes 20 let. V tomto článku ukážeme, jak závit spolehlivě poznat, čím ho utěsnit a co dělat, když k sobě díly nepasují.

Obecný postup výběru manometru najdete v článku Jak vybrat manometr.

Přehled nejčastějších závitů

Válcový závit má po celé délce stejný průměr a sám o sobě netěsní. Těsní až kroužek mezi čelem přípojky a protikusem. Kuželový závit se zužuje, při dotahování se do sebe „zaklíní“ a těsní přímo na závitu.

1. Proč má G1/2" průměr 21 mm, když je to „půl palce“?

Palcové označení trubkových závitů neodpovídá průměru závitu. Historicky vychází ze světlosti trubky. Proto má závit G1/2" vnější průměr cca.21 mm, ne 12,7 mm. Kdo změří závit posuvkou a hledá „půl palce“, snadno se splete.

Písmeno B v označení G1/2B (časté u manometrů) znamená toleranční třídu vnějšího závitu podle normy ISO 228-1. Na to, s čím závit spojíte, nemá vliv. G1/2B se šroubuje do běžného vnitřního G1/2.

2. Jak závit poznat: 4 kroky

1. Změřte vnější průměr posuvným měřítkem na vrcholcích závitu (u vnitřního závitu vnitřní průměr otvoru) a porovnejte s tabulkou níže.
2. Změřte stoupání: závitovou měrkou, nebo spočítejte závity na délce 25,4 mm (1 palec).
3. Zkontrolujte, jestli se závit zužuje. Kuželový závit (NPT, R) má na konci menší průměr než u osazení. Válcový (G, M) je všude stejný.
4. Podívejte se na čelo přípojky. Manometry se závitem G nebo M mají rovnou dosedací plochu pro těsnění. U NPT žádná není.

Tip z praxe: nejrychlejší test je zkusit díl zašroubovat rukou. Správný závit jde lehce aspoň 3–4 otáčky. Když drhne už po první nebo druhé otáčce, přestaňte. Nejspíš máte G1/2 proti M20×1,5 nebo G proti NPT. Dotažením klíčem oba závity zničíte.

3. G1/2" vs. M20×1,5mm: nejčastější záměna

Oba závity mají průměr kolem 20 mm a oba se u manometrů používají se spodní i zadní přípojkou. Liší se ale stoupáním (1,81 vs. 1,5 mm) i profilem závitu (55° vs. 60°). Našroubovat do sebe nejdou.

• M20×1,5mm je typický pro starší české a slovenské průmyslové rozvody, kotelny a výměníkové stanice.
• G1/2" je dnešní evropský standard u manometrů 100 a 160 mm.
• Při výměně starého manometru proto vždy ověřte, co je v potrubí nebo v kohoutu, ne jen co je na starém kusu.

Když nový manometr nesedí, pomůže přechodová přípojka:

Další rozměry a materiály najdete v kategorii Matice a přechodky.

4. NPT: americký kuželový závit

NPT potkáte hlavně na strojích a zařízeních z USA a u části průmyslové a hydraulické techniky. Nejčastější jsou 1/4 NPT a 1/2 NPT.

• NPT a G nejsou záměnné, i když mají 1/2 NPT a G1/2 stejný počet závitů na palec. Liší se úhel profilu (60° vs. 55°) a NPT je kuželový. Spoj může jít částečně zašroubovat, ale nebude těsnit.
• NPT těsní na závitu: použijte teflonovou pásku nebo závitový tmel. Těsnicí kroužek se na NPT nedává.
• Nepřetahujte: kuželový závit se dotahuje s citem. Při přetažení může prasknout protikus.

Pokud má vaše zařízení NPT, je nejjednodušší zvolit manometr rovnou s NPT přípojkou, například celonerezový WIKA 232.50.100 s přípojkou 1/2 NPT.

5. Čím závit utěsnit

• Hliníkové těsnění M20×1,5: univerzální pro běžné provozy.
• Měděné těsnění M12×1,5 / G1/4: pro menší přípojky a vyšší teploty.
• Nerezové těsnění M20×1,5 / G1/2: pro agresivní média.

Všechny typy najdete v kategorii Těsnění. Použité těsnění znovu nepoužívejte. Po dotažení se trvale deformuje a podruhé už netěsní spolehlivě.

Důležité: manometr dotahujte klíčem za čtyřhran nebo šestihran přípojky, nikdy za pouzdro. Otáčením za pouzdro se poškodí spoj pouzdra s měřicím systémem a může dojít k deformaci měřicího mechanismu.

6. Jak natočit manometr ciferníkem dopředu

U válcového závitu s těsněním na čele se manometr dotáhne do polohy, kterou určí závit. Ciferník pak často míří jinam, než potřebujete. Řešení:

• Návarek a přípojka s levým a pravým závitem: manometr natočíte libovolně a pak přípojkou dotáhnete. Například přípojka M20×1,5 levý × G1/2 pravý, nerez, nebo přípojka DIN 16283 G1/2 levý × G1/2 pravý.
• Tlakoměrový kohout nebo ventil s otočnou maticí (pravolevou nebo přesuvnou): kromě natočení umožní manometr vyměnit bez vypouštění systému. Viz tlakoměrové kohouty.

Tip z praxe: nesnažte se natočení „dohnat“ přetažením nebo povolením přes dosednutí těsnění. Povolený spoj nebude těsnit, přetažený poškodí těsnění i závit.

Doporučené manometry podle závitu

Kompletní nabídka je v kategorii Manometry. Pokud řešíte i náplň manometru, přečtěte si článek Glycerinový vs. suchý manometr.

MaR SYSTEMS: měřicí a regulační technice se věnujeme přes 20 let. · Aktualizováno: 29. 9. 2026